Daniel 3:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aza lamadoda matatu, u‐Shadraki, n o‐Meshaki, no‐Habedi‐nego, awa pantsi enxityiwe pakati kweziko lomlilo ovutayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
La madoda omathathu, ooShadraki, noMeshaki, noAbhede-nego, awa phakathi kweziko elivutha umlilo, ebotshiwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
La madoda omathathu, ooShadraki, noMeshaki, noAbhednego, awela ezikweni elivutha umlilo, ebotshelelwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke bona bobathathu uShedreki noMeshaki noAbhednigo baya kuwa besabotshiwe apho phakathi kweloo ziko livuthayo.