Daniel 3:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nosukuba engawi pantsi, abedeshe, uya kuti kwa ngeloxanyana ajulelwe eziko lomlilo ovutayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ongathanga awe phantsi, aqubude, uya kujulelwa kwaoko ezikweni elivutha umlilo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wonke umntu ongathanga awe phantsi aze athandaze uya kuphoswa ezikweni elivutha umlilo kwangelo lixa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke nabani na ongakhahlelanga anqule, ngoko nangoko uya kuthathwa aphoswe kwiziko elidangazela umlilo.”