Daniel 4:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wakula umti lowo, womelela ke; kanjalo ubude bawo bafikela ezulwini, nokubonwa kwawo ekupeleni kwomhlaba wonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wakhula umthi, womelela; ukuphakama kwawo kwafikelela ezulwini, nokubonakala kwawo ekupheleni kwehlabathi lonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wakhula loo mthi, womelela, ukuphakama kwawo kwafikelela emazulwini, ubuso bawo bafikelela esiphelweni sehlabathi lonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Loo mthi ke wakhula womelela waba mkhulu wada waya kuthi rhece ezulwini, wabonakala eziphelweni zehlabathi jikelele.