Daniel 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Imiqondiso nemimangaliso endenzelwe yona ngutixo opezu kwonke, kwakoleka kum ukuba ndiyishumayele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Imiqondiso nezimanga, azenzileyo kum uThixo Osenyangweni, kukholekile kum ukuba ndizixele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndabona ukuba kulungile kum ukwenza imisebenzi ebalulekileyo, nezimanga, awazenzayo uThixo Osenyangweni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kubonakele iyinto entle kum ukuba ndinazise ngemiqondiso nemimangaliso andenzele yona uThixo uPhezukonke.