Daniel 4:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kuko oku ukutyilwa, kumkani! nguwo ke umgwebo wopezu kwonke, oya kuza pezu kwenkosi yam ukumkani:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nanku ukutyhilwa kwako, kumkani; nantsi ingqibo yOsenyangweni eya kuyifikela inkosi yam ukumkani:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiyo le ingcaciso, kumkani, nomyalelo wOsenyangweni, omfikeleyo ukumkani wam:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Naku ukuchazwa kwalo ke, mhlekazi – ngenene esi sisimiso asimisele wena uPhezukonke.