Daniel 5:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wena, kumkani! utixo opezu kwonke wamnika u‐Nebukanetsare uyihlo wako ubukumkani, nobukulu, nodumo, nobungcwalisa:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena kumkani, uThixo Osenyangweni wamnika uNebhukadenetsare uyihlo ubukumkani, nobukhulu, nobuhandiba, nobungangamsha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova, uThixo Osenyangweni wamnika uNebhukadenetsare uyihlo ubukumkani, nobukhulu, nozuko, nozuko;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mhlekazi! Uyihlo uNebhukadenezare wanikwa intonga yobukhosi nguThixo uPhezukonke, wamenza mkhulu, wamthi jize ngobungangamsha nobuhandiba.