Daniel 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nawe, unyana wake, Beleshatsare! akuyitobanga intliziyo yako, nakuba ubukwazi oku konke;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wena ke nyana wakhe, Bheleshatsare, akuyithobanga intliziyo yakho, nakuba ubukwazi oko konke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wena ke, nyana wakhe, Bheleshatsare, akuyithobanga intliziyo yakho, nakuba ubukwazi oko konke;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kambe ke wena, Bhelshazare, nyana wakhe, uthe uyazi yonke le ngcombolo akwazithoba.