Daniel 5:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Oko lonxenye yesandla yasuswa kwa pambi kwake; saba̔lwa ke esisiba̔lo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waza wathuma, kwavela kuye oko kuphela kwesandla, lo mbhalo ke wawubhaliwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sasuswa kuye inxalenye yesandla; kwabhalwa ke lo mbhalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Eso ke sisizathu esibangele ukuba uThixo athumele eso sandla sibhale lo mbhalo.