Daniel 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nasi isiba̔lo esibe siba̔liwe: Mene, mene, tekeli, uparesine.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nangu ke loo mbhalo wawubhaliwe: mene, mene, tekele, ufarsin.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nguwo lo ke umbhalo obhaliweyo: MENE, MENE, TEKELE, UFARSIN.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Nantsi ke into ebibhaliwe: ‘Inani, inani; ubunzima; ukwahlula-hlula.’