Daniel 5:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Basela iveyine, badumisa otixo begolide, nabesilivere, n abexina, n abesincete, n abemiti, nabamatye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Basela iwayini, babancoma oothixo begolide, nabesilivere, nabobhedu, nabesinyithi, nabemithi, nabamatye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Basela iwayini, babadumisa oothixo begolide, abesilivere, nobhedu, nesinyithi, nobemithi, namatye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Basela iwayini, basuka badumisa oothixo abenziwe ngegolide, nabesiliva, abobhedu, abentsimbi, abomthi, nabelitye.