Daniel 7:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku ezinye izilo, zazihlutwa zona ubukosi bazo; kodwa ukwolulwa kwobomi bekunikwa kuzo kude kube ngumzuzu nexesha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amanye ke amarhamncwa ahluthwa igunya lawo; noko ke bolulelwa ubomi okwethutyana nexeshana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke zona ezinye izilwanyana zahluthwa ulawulo lwazo, kodwa zanda imihla ngemihla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke wona amanye amarhamncwa ahluthwa amagunya, noko ke olulelwa ukuphila okwethutyana elimisiweyo.