Daniel 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wateta u‐Danyeli wati: Ndabona embonisweni wam ngobusuku, nantsiya imimoya yomine yasezulwini igaleleka pezu kwolwandle olukulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wasusela uDaniyeli wathi, Ndabona embonweni wam ebusuku, nantso imimoya yomine yasezulwini, ityhobozela kulwandle olukhulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathetha uDaniyeli, wathi, Ndabona embonweni wam ebusuku, nantso imimoya yomine yasezulwini isilwa phezu kolwandle olukhulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
wathi: “Embonweni wam ebusuku ndabona kubhudla imimoya, ivela macala omane, yaza ke yaluduba nolwandlekazi.