Daniel 8:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaba lukulu ngasemkosini wezulu; lwaza lwawisa ngasemhlabeni inxenye kumkosi lowo nakwinkwenkwezi, lwazinyatela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lwakhula lwada lwesa kumkhosi wezulu, lwayiwisa emhlabeni inxenye yomkhosi lowo weenkwenkwezi, lwayinyhasha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaba nkulu, yada yaya kufika emazulwini; Waziphosa phantsi ezinye izidumbu nezinye iinkwenkwezi, wazinyathela ngeenyawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lwakhula ke lwafikelela nakumkhosi wezulu, lwayikhahlela phantsi emhlabeni inxalenye yeenkwenkwezi layinyhasha.