Daniel 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lwaluzenza lukulu nangakuyo inkosi yomkosi, kwaza kwasuswa kuyo idini elifuti, nentlalo yendawo eyingcwele yayo yawiswa pantsi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lwazikhulisa, lwada lwesa kumthetheli-mkhosi lowo, lwasusa kuye inkonzo yamaxesha onke; nendawo yengcwele yakhe yawiswa phantsi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wazenza umphathi wamatyala, wawususa umbingelelo wamaxesha onke, yaphoswa phantsi ingcwele yakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, lwada lwafunza kuyo neNjengele yomkhosi wezulu, latsho lawaphelisa namadini atshiswayo enzelwa yona imihla ngemihla. Ewe kaloku, lada laxabhela nendawo eyingcwele yayo.