Daniel 8:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti kum: Kwa kude kube yimihla engamawaka mabini anamakulu matatu; yandul’ ukulungiswa indawo eyingcwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi kum, Koda kube kukuhlwa, kusisa, okungamawaka amabini anamakhulu amathathu; yandule ukulungiswa ingcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kum, Koda kube ziintsuku ezingamawaka amabini anamakhulu mathathu; yandule ukuhlanjululwa ingcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sathi kum: “Koba kukuhlwa nokusa okungamawaka amabini anamashumi amathathu ukuze indawo eyingcwele ihlanjululwe ibuyele kundalashe.”