Daniel 9:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NGOWOKUQALA umnyaka ka‐Dariyusi unyana ka‐Hasheveroshe, kwinzalo yama‐Medi, owenzwa ukumkani pezu kwobukumkani bama‐Kaledine;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngomnyaka wokuqala kaDariyo unyana ka-Ahaswerosi, wasembewini yamaMedi, owaba ngukumkani phezu kobukumkani bamaKaledi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngomnyaka wokuqala kaDariyo unyana ka-Asswerosi, wesizwe samaMedi, owamiselwa ukuba abe ngukumkani wobukumkani bamaKaledi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku kwakungunyaka wokuqala wokulawula kukaDariyo unyana ka-Asuwerosi. WayengumMedi ngokomnombo, kodwa waba ngukumkani wamaKaledi.