Daniel 9:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sonile tina, senzile ngobugwenxa, senza okukohlakeleyo, saye singabangevayo, ngokupambuka emiyalelweni yako nasezigwetyeni zako:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

sonile, senze ngobugwenxa, senze okungendawo; sigwilikile, siphambukile emithethweni yakho, nasemasikweni akho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sonile senza okungendawo senza okungendawo savukela ngokuphambuka emiyalelweni yakho nakwizigwebo zakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

sonile senza ubugwenxa nobubi! Sikuvukele sayityeshela imiyalelo nemithetho owasinika yona.