Daniel 9:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kanjako asipulapulanga kwizicaka zako abaprofite, abateta egameni lako kubo okumkani betu, inkosi zetu, nobawo betu, nakubo bonke abantu belizwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Asibaphulaphulanga abakhonzi bakho, abaprofeti ababethetha egameni lakho kookumkani bethu, nakubathetheli bethu, nakoobawo, nakubo bonke abantu belizwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Asibaphulaphulanga abakhonzi bakho, abaprofeti ababethetha egameni lakho kookumkani bethu, nakubathetheli bethu, nakoobawo, nakubo bonke abantu belizwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Asiziphulaphulanga izicaka zakho abashumayeli ababethetha egameni lakho belumkisa izikumkani zethu, iziphathamandla, oobawo, nabantu bonke bakowethu.
Recommended Reading