Daniel 9:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nkosi! kuti kuko ukudana kwobuso, kokumkani betu, kwinkosi zetu, nakobawo betu, ngokuba sonile ngakuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nkosi, kuthi kukudana kobuso, kookumkani bethu, nakubathetheli bethu, nakoobawo; ngokuba sonile kuwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yehova, sinobuso obuneentloni, nobuso bookumkani bethu, nabathetheli bethu, noobawo bethu, ngokuba sonile kuwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, Ndikhoyo, sihlelwe lihlazo; ookumkani bethu neziphathamandla, ndawonye noobawo-mkhulu, xa sisonke sonile kuwe.