Deuteronomy 1:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

(Wanga uyehova, utixo woyihlo benu, anganandisa ngokuliwaka pezu kwokuba njalo kwenu, anitamsanqele, njengokuba etshilo kuni!)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova uThixo wooyihlo makalongeze inani lenu kaliwaka kunoko lingako, anisikelele njengoko wathethayo kuni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wanga uYehova uThixo wooyihlo, anandise ngaphezu kwenu kaliwaka, anisikelele njengoko wathethayo kuni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke uNdikhoyo uThixo wookhokho benu wanga anganandisa kaliwaka, anithamsanqelise ngokwesithembiso sakhe!