Deuteronomy 1:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndati kuni: Nifikile entabeni yaba‐Amori, esiyipiwayo nguyehova, utixo wetu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndathi ke kuni, Nifikile entabeni yama-Amori, awasinikayo uYehova, uThixo wethu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathi ke kuni, Nifikile ezintabeni zama-Amori, aya kusinika zona uYehova uThixo wethu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ndathi ke mna: ‘Ngoku nifikile kumhlaba weentaba kwelama-Amori, mhlaba lowo asinika wona uNdikhoyo uThixo wethu.