Deuteronomy 1:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku leyonto ibilungile emehlweni am; ndaza ndacapula kuni amadoda alishumi linamabini, indoda nye ngesizwe ngesizwe:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lalunga ke elo zwi emehlweni am, ndathabatha kuni amadoda alishumi elinamabini, indoda yanye esizweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Landithanda elo lizwi, ndathabatha kuni amadoda alishumi elinamabini, indoda yanye esizweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku sevana ngaloo ndawo, ndaza ke mna ndanyula ishumi elinambini lamadoda, yanye kwindlu nganye.