Deuteronomy 1:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaza ndati kuni: Ningankwantyi, ningaboyiki nokuboyika.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndathi ke kuni, Ize ningangcangcazeli, ningaboyiki.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndathi ke kuni, Musani ukuboyika, ningaboyiki;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ke mna ndaniyala ndisithi: ‘Musani ukuba nedyudyu nixhalabe ngenxa yabo!