Deuteronomy 1:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo nam wandiqumbela uyehova ngenxa yenu, esiti: Nawe akuyi kungena kona:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kanjalo uYehova wandifuthela nam ngenxa yenu, wathi, Nawe lo akuyi kungena khona.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova wandifuthela ngenxa yenu, wathi, Nawe akuyi kungena nalapho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kwakukwangenxa yenu ukuze uNdikhoyo akhathazeke, athi kum: ‘Nawe ngokwakho soze uthi cakatha kwelo lizwe.