Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nganeno kwe‐Yoredane, ezweni le‐Mowabi, waqala u‐Mosesi ukushumayela lomteto, esiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

phesheya kweYordan ezweni lakwaMowabhi, waqala uMoses ukubaqononondisa lo myalelo, esithi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waqala uMoses ukuwushumayela lo myalelo phesheya kweYordan ezweni lakwaMowabhi, esithi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Apho phesheya kweJordan kumhlaba waseMowabhi uMosis wasuka wayichaza imithetho kaThixo, wenjenje: