Deuteronomy 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyehova, utixo wetu, wateta kuti e‐Horebe, esiti: Kwanele ukuhlala kwenu kulentaba:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova uThixo wethu wathetha kuthi eHorebhe, wathi, Kukade nihleli kule ntaba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathetha kuthi uYehova, uThixo wethu, eseHorebhe, wathi, Kukade nihleli kule ntaba;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Xa sasikwintaba iHorebhe uNdikhoyo uThixo wethu wathetha nathi, wathi: ‘Seninethuba elide nikule ntaba.