Deuteronomy 10:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

elungisa ityala lenkedama nomhlolokazi; etanda owasemzini, ukuba ampe isonka nezivato.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ogwebela inkedama nomhlolokazi, othanda owasemzini, amnike ukudla, amnike nengubo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ugweba ityala lenkedama nomhlolokazi, Uthanda owasemzini, ngokumnika ukudla, nempahla yokunxiba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yena uyazikhusela iinkedama ndawonye nabahlolokazi. Nabangeneleli uyabathanda, ababonelele ngokutya nangempahla yokunxiba.