Deuteronomy 10:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kuba̔la pezu kwalamacwecwe amazwi abesemacwecweni okuqala, owauwaqekezile; wona uya kuwabeka etyeyeni leyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndiwabhale emacwecweni lawo amazwi abekwawokuqala amacwecwe, lawo wawaqhekezayo; uwabeke etyeyeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ndiwabhale emacwecweni lawo amazwi abesemacwecweni okuqala owawaqhekezayo, ndiwabeke etyeyeni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ukuze apho kuloo macwecwe ndibhale laa nto ndandiyibhale kulawa wawaphulayo, uze ke uwafake apho etyesini.’