Deuteronomy 10:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyehova, utixo wako, uya kumoyika, umkonze yena; wonamatela kuye, negama lake ulifunge.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze umoyike uYehova uThixo wakho, umkhonze, unamathele kuye, ufunge igama lakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yoyika uYehova uThixo wakho; nimkhonze, ninamathele kuye, nifunge igama lakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mhloneleni uNdikhoyo uThixo wenu, nimkhonze, nibambelele kuye, nifunge ngegama lakhe.