Deuteronomy 10:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nguye oyindumiso yako, nguye ongutixo wako; lowo okwenzele ezizinto zinkulu nezoyikekayo, ezona azibonileyo amehlo ako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yindumiso yakho, nguThixo wakho, okwenzele ezi zinto zinkulu zoyikekayo, azibonileyo amehlo akho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nguye okuncomayo, yaye nguThixo wakho okwenzele ezi zinto zinkulu nezoyikekayo azibonileyo amehlo akho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uyimbangi yokudumisa kwenu, unguThixo wenu; ibe ke nizibonele ngawenu amehlo izinto ezinkulu nezimangalisayo anenzela zona.