Deuteronomy 10:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati uyehova ngexesha elo, wahlula isizwe sika‐Levi ukuba sitwale ityeya yocebano lukayehova, n okuba sime ebusweni bukayehova ukumkonza, nokuba sitamsanqelise ngegama lake, kwada kwanamhla nje.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngelo xesha uYehova wasahlula isizwe sakwaLevi, ukuba sithwale ityeya yomnqophiso kaYehova, nokuba sime phambi koYehova silungiselele, sisikelele egameni lakhe unanamhla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngelo xesha uYehova wanyula isizwe sakwaLevi ukuba sithwale ityeya yomnqophiso kaYehova, ukuze sime phambi koYehova simkhonze, sisikelele egameni lakhe de kube namhla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngelo xesha ke uNdikhoyo wabahlulela abaLevi umsebenzi wokulondoloza ityesi yomnqophiso, baququzelele *esibingelelweni sikaNdikoyo, bathamsanqele egameni lakhe. Yimisebenzi leyo basayenzayo unangoku.