Deuteronomy 11:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndandiya kunika inca ezindleni zako ibe yeyenkomo zako; wauya kutya uhlute nokuhluta.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ndizinike utyani iinkomo zakho, emadlelweni akho, udle uhluthe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kuthumela utyani ezweni lemfuyo yakho, udle, uhluthe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ize nengca ibe ninzi, zihluthe iinkomo zenu; ngaloo ndlela ke nixhamle intlutha.’