Deuteronomy 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zilumkeleni, hleze intliziyo yenu ihendwe, nide nipambuke, nikonze otixo bambi, nitobe pambi kwabo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zigcineni, hleze ikhohliseke intliziyo yenu, nityeke, nikhonze thixo bambi, nibanqule,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zilumkeleni, hleze zilahlekiswe iintliziyo zenu, niphambuke, nikhonze thixo bambi, niqubude kubo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kambe ke lumkani, hleze niwexuleke, ninqule *thixo bambi.