Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

woti uyehova agqogqe zonke ezintlanga kwa pambi kwenu, naniya kufuya okwentlanga ezizezinkulu nezinamandla pezu kwenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wozigqogqa uYehova ezo ntlanga zonke phambi kwenu, nigqogqe iintlanga ezinkulu, ezinamandla kunani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye ngokuqinisekileyo uYehova uya kuzigxotha zonke ezi ntlanga phambi kwenu, yaye niya kuzidla ilifa iintlanga ezinkulu nezinamandla kunani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yena ekungeneni kwenu uya kuzidudula azigxothe zonke ezo zizwe, nize ke nina nohluthe umhlaba wezizwe ezikhulu nezomeleleyo kunani.