Deuteronomy 11:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, ndiyabeka ebusweni benu namhla nje itamsanqeliso nesiqalekiso:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabonani, ndibeka phambi kwenu namhla intsikelelo nesiqalekiso:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabonani, ndininika namhla intsikelelo nesiqalekiso;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Niyabona ke, ndithi khethani, kuba namhlanje ndibeka phambi kwenu ithamsanqa nesiqalekiso.