Deuteronomy 11:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ezo ntaba azipesheya kwe‐Yoredane na, emva kwendlela ngasekutshoneni kwelanga, elizweni laba‐Kanane, abahleliyo etafeni, malungana ne‐Gilegale, kufupi neyeke zika‐More?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ezo ntaba aziphesheya kweYordan na, ngaphaya kwendlela eya entshonalanga, ezweni lamaKanan, amiyo eArabha, malungana neGilgali, ecaleni leMioki kaMore?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndakuthi, Àziphesheya kweYordan na, ngaphaya kwendlela yasentshonalanga, ezweni lamaKanan, amiyo eminqubeni eGiligali, entilini yentlango kaMore?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezi ntaba zimbini zisentshona kumlambo iJordan, kummandla wamaKanana ame kwintili yeJordan. Zingasentshona kude kufuphi nemioki yaseMore ngaseGiligali.