Deuteronomy 11:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lumkelani ngoko ukuzenza zonke izimiselo nezigwebo, endizibekayo pambi kwenu namhla nje.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Gcinani, niyenze yonke imimiselo namasiko endiwabekayo phambi kwenu namhla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yenzani ngenyameko yonke imiyalelo nezigwebo endizibeke phambi kwenu namhlanje.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ze nincede niyithobele ngenyameko le mimiselo nale migaqo ndininike yona namhlanje.”