Deuteronomy 12:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa qinisa ukuba ungalidli igazi; ngokuba igazi libubomi: nobomi akuyi kubudla kunye nenyama.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kodwa qina ungalidli igazi, kuba igazi ngumphefumlo; uze ungawudli ke umphefumlo kunye nenyama.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lumkani, ningalidli igazi, kuba igazi libubomi; musani ukudla ubomi nenyama.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inyama emaningayityi yenegazi; kaloku ubomi busegazini, ibe ke akufuneki nitye inyama ndawonye nobomi.