Deuteronomy 12:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zonke izinto endiniyalela ngazo, niya kulumkela ukuzenza; akuyi kwongeza kuzo, akuyi kususa kuzo kanjako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Into yonke endisukuba ndiniwisele umthetho ngayo, ize nigcine ukuyenza; uze ungongezi kuyo unganciphisi nto.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Konke endikuwisela umthetho ngako, uze ukwenze ngenyameko;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Konke endiniyalela kona kwenzeni ngokwelizwi lam, ningaphambuki nakancinane ngokusuka nandise okanye niphungule.