Deuteronomy 13:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa uya kuva kwesinye sezixeko zakowenu, ozipiweyo nguyehova, utixo wako, ukuba uhlale kona, kusitwa:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa uthe weva komnye umzi wemizi yakowenu, akunikayo uYehova uThixo wakho ukuba uhlale kuwo, kusithiwa,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa uthe weva komnye umzi wakowenu, kwathiwa, Loo nto akunikayo uYehova uThixo wakho, ukuba uhlale khona, ukuthi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Xa senihlala kwezo zixeko aniphe zona uNdikhoyo uThixo wenu, kungenzeka nive