Deuteronomy 13:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

uya kugqibela ukubabeta abemi besixeko eso ngohlangoti lweṙele, usilahlela ekutshatyalalisweni, nako konke okukuso, nenkomo zaso, ngohlangoti lweṙele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uze ubabulale kuthi tu abemi baloo mzi ngohlangothi lwekrele, uwusingele phantsi, nento yonke ekuwo, kwanenkomo yawo, ngohlangothi lwekrele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babulaleni bonke abemi baloo mzi ngohlangothi lwekrele, nibabulale ngesiqalekiso, nento yonke ekuwo, kwanemfuyo yawo, ngohlangothi lwekrele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ze nibabulale bonke abemi beso sixeko ndawonye nemfuyo yabo. Ewe, vuthululani konke kutshabalale.