Deuteronomy 13:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abakubo otixo babantu abaningqongayo, abakufupi kuwe, umhlaumbi abakude nawe, kwa kwenye incam yomhlaba kude kube nakwenye incam yomhlaba;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

koothixo bezizwe eziningqongileyo, ezikufuphi kuwe, nokuba zezikude nawe, ezithabathele esiphelweni sehlabathi, zada zesa esiphelweni sehlabathi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ngoothixo beentlanga ezingeenxa zonke kuni, ezikufuphi kuni, ezikude lee kuwe, kuthabathela esiphelweni sehlabathi, kuse esiphelweni sehlabathi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

oothixo bezizwe eziningqongileyo okanye abo bezizwe ezisekudeni.