Deuteronomy 14:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

uya kwandula usanane ngemali, uyibope imali leyo esandleni sako, uye kulondawo, uyehova, utixo wako, aya kunyula yona;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wosanana ngemali, uyibophe imali esandleni sakho, uye endaweni leyo aya kuyinyula uYehova uThixo wakho,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoku ke, tshintshisa ngemali uze uyibophe esandleni sakho, uye kuloo ndawo aya kuyinyula uYehova uThixo wakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yithengiseni imveliso leyo, nize nithathe imali leyo, niye nayo apho kwindawo yonqulo.