Deuteronomy 14:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nazo zonke izilo ezilwahlula upupu, ezicanda upupu ezahlulweni zibini, ezihlafuna umtyiso, pakati kwezilo, ezona niya kuzidla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yonke into ezitho zine ethiwe gqiphu uphuphu, ezimpuphu zicandwe zacandwa kubini, etyisa umtyiso, ezintweni ezizitho zine, noyidla yona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sonke isilwanyana esiluthe gqiphu uphuphu nesahlule uphuphu lwaso lwacanda kabini, esidla uphuphu phakathi kwezilo, siya kuyidla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

naso nasiphi na isilwanyana esimpuphu zicandiweyo, futhi sisetyisa.