Deuteronomy 15:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kupela igazi lalo akuyi kulidla; uya kugalela lona pezu kwomhlaba njengamanzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ligazi lawo lodwa eningayi kulidla; woliphalazela emhlabeni njengamanzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa igazi layo musani ukulidla; uyawuphalaza njengamanzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke lona igazi lalo sukulitya, koko lichithe phantsi okwamanzi.”