Deuteronomy 15:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

koko uya kumvulela isandla sako ngokukolisa, unxamele ukumboleka okwanele ukuswela kwake okumsweleleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze usivule kakhulu isandla sakho kuye, umboleke into elingene ukuswela kwakhe aswele ngako.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa vula kakhulu isandla sakho kuye, uze ngokuqinisekileyo umboleke ngokokuswela kwakhe, ngokokuthanda kwakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaweni yaloo nto uze ube nezinwe, umboleke umncede kangangoko eswele.