Deuteronomy 16:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

koko kulondawo uya kuyinyula uyehova, utixo wako, ukuba amise igama lake kona, kwa lapo uya kubingela ipasika ngokuhlwa, lakutshona ilanga, ngexesha lokupuma kwako e‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ke kuloo ndawo uYehova uThixo wakho aya kuyinyulela ukulibeka kuyo igama lakhe, woyibingelela apho ipasika, ngokuhlwa, ukutshona kwelanga, ngexesha owaphuma ngalo eYiputa;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke endaweni aya kuyinyulela ukulibeka kuyo igama likaYehova uThixo wakho, apho woyibingelela khona ipasika ngokuhlwa, ukutshona kwelanga, ngexesha lokuphuma kwakho eYiputa;