Deuteronomy 16:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uya kwoja udle nokudla endaweni aya kunyula yona uyehova, utixo wako; uze ujike kusasa, uye ezintenteni zako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uyose, uyidle, kuloo ndawo aya kuyinyula uYehova uThixo wakho; ubuye kusasa, uye ezintenteni zakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woyithabatha, uyidle, kuloo ndawo aya kuyinyula uYehova uThixo wakho; guquka kusasa, uye ezintenteni zakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inyama leyo ke uzuyojele apho endaweni yonqulo, uyityele khona, nize nibuyele kwezo ndawo nihlala kuzo.