Deuteronomy 17:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wauya kwenza ngokuteta kwelizwi abaya kulixela kuwe, bekulondawo aya kuyinyula uyehova; ewe, uya kulumkela ukwenza ngako konke abaya kukufundisa kona:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze wenze ngokwentetho yelizwi abokuxelela lona, bekuloo ndawo aya kuyinyula uYehova; ugcine ukwenza ngako konke abaya kukuyala ngako.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yenza ngokwesigwebo abo baya kukunika sona ngoxa ulapho kuloo ndawo aya kuyinyula uYehova; uze wenze ngenyameko ngako konke abaya kukuxelela kona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bakuba bezivakalisile ke izimvo zabo uzuhambe ngazo, ungaphambuki nakancinane kuzo.