Deuteronomy 17:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuteta kwomteto abaya kukufundisa wona, nangokugweba abaya kukutsho kuwe, uya kwenza; akuyi kupambuka kwelozwi abaya kulixela kuwe, nangasekunene nangasekohlo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokwentetho yomyalelo abaya kukuyala ngayo, nangokwesigwebo abaya kusithetha kuwe, uze wenze, ungatyeki kulo ilizwi abaya kukuxelela, uye ekunene nasekhohlo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yenza ngokomyalelo abaya kukuyala ngawo, nangokwesiko abaya kusithetha kuwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uzusamkele ke isigwebo sabo, uhambe ngokwemiqathango abakunike yona, ungaphumi ecaleni.